Biblioteka miejska w Wyszkowie 2 lutego gościła po raz czwarty niezwykłego pieśniarza, Marcina Stycznia. Zaprezentował on swój nowy album pt. „Lubię gadać z Leonardem”. To kompozycja jedenastu przetłumaczonych na język polski piosenek Leonarda Cohena z jego ostatnich trzech albumów.

- Będziecie świadkami wydarzenia sensacyjnego. Będziemy mogli posłuchać wspaniałego artysty, który jest u nas po raz kolejny, a każdy koncert był wspaniały. Zawsze było pięknie, mądrze i głęboko. Zawsze trafiał nam w serce - mówiła, witając publiczność, dyrektor biblioteki Małgorzata Ślesik-Nasiadko.

- Wszystko zaczęło się od utworu „Going home”, otwierającego płytę „Old Ideas”. Po tym, jak ta piosenka została dobrze przyjęta przez publiczność, pomyślałem, że pójdę za ciosem i spróbuję przetłumaczyć także pozostałe. Przetłumaczyłem w sumie jedenaście utworów z trzech ostatnich płyt. Udało mi się uzyskać zgodę na tłumaczenie od spadkobierców Leonarda i tak postała płyta „Lubię gadać z Leonardem”. Jest ona trochę mroczna. Mnie w jego twórczości najbardziej interesuje wątek duchowy - mówił artysta.

W ten piątkowy wieczór widownia biblioteki wypełniła się po brzegi. Tłumy wyszkowian przyszły posłuchać utworów wykonywanych przez tego wspaniałego artystę. Występ był bardzo emocjonalny, pieśniarz przekazał publiczności niesamowitą energię. Zgromadzonym udzielił się klimat, jaki stworzył artysta i razem z nim zaśpiewali najbardziej znaną pieśń Cohena pt. "Alleluja”. Nie obyło się bez gromkich braw i wielu bisów, które artysta bardzo chętnie wykonał. Zaprezentował wiele utworów m.in. „Tylko w moim mroku”, „Prawie jak ten blues”, „Nie biorę nic”, „Przyjdź uzdrów”, „Każesz mi śpiewać”, „Madonna”, „Weź swój ster”, „No i co”. W większości piosenek pojawia się motyw religijny. Muzyk opowiedział również w skrócie biografię Cohena. Artyście na scenie towarzyszyła dwójka instrumentalistów: Tomasz Pfeiffer (gitara) i Marta Zalewska (skrzypce, mandolina). Po koncercie można było również kupić płyty i uzyskać autograf artysty. 

Marcin Styczeń - pieśniarz, kompozytor, autor tekstów. Artysta niezależny od wielkich wytwórni. Zależny za to od swoich słuchaczy. To dla nich tworzy. Wspólnie z nimi odbywa podróż, która wiedzie w głąb. Obdarzony przejmującym, ciepłym głosem, który koi i niepokoi, pobudza do refleksji i daje nadzieję. Z wykształcenia dziennikarz, absolwent UW Warszawskiego. Pracuje również jako lektor. Jego głos można usłyszeć w wielu reklamach radiowych i telewizyjnych. Od ponad 20 lat śpiewa, komponuje, pisze teksty. Koncertuje w kraju i za granicą. Jego artystyczny dorobek, to dziewięć płyt, pięć z nich stworzył wspólnie z poetą Ernestem Bryllem, z którym współpracuje od 2009 roku. Album ukazał się 7 listopada 2017 roku w pierwszą rocznicę śmierci Leonarda Cohena. Aranżacją płyty zajął się znakomity kompozytor i aranżer, Marcin Kuczewski. Patronat nad płytą objęła radiowa "Trójka".